News

„Angekommen in Bottrop“ – Festveranstaltung am 29.02.2024

Die Flüchtlingshilfe Bottrop e.V. freut sich, als Gastgeber für die Stadt Bottrop, den Rahmen
für den Festakt des Bottroper Projektteils „Angekommen in Bottrop“ ausrichten zu dürfen.
Mit den ReInit-Projekt „Angekommen in Bottrop“, „Angekommen in Gelsenkirchen“,
„Angekommen in Recklinghausen“ sind in jeder Stadt bis zu 20 Personen, die aus
unterschiedlichen Gründen in den Städten ihre neue Heimat gefunden haben, interviewt
worden.
Mit großem Engagement hat Gerburgis Sommer das Projekt geleitet, durch die Corona-
Pandemie geführt und hier in Bottrop Personen mit und ohne Fluchtgeschichte in
persönlichen Gesprächen zu ihren Zuwanderungsgeschichten befragt.
Unterstützt wurde sie dabei von Irmelin Sansen und Ferdinand Fries. Die technisch-digitale
Bearbeitung, Suche nach Kooperationspartnern und Räumlichkeiten sowie die
Vorortorganisation durfte Gerburgis Sommer beruhigt in die Hände der lokalen Unterstützer
legen.
19 Personen haben aus ihrem Leben berichtet, ihre Zuzugsgründe verdeutlicht und ein
„Zeitzeugnis“ zu verschiedenen Lebensphasen in der deutschen Gesellschaft abgegeben.
Gewürdigt durch den Oberbürgermeister, Bernd Tischler, werden die Ergebnisse nun im Haus
der Geschichte in Bonn zu sehen sein.
Ein fröhlicher Abend, in dem sich alle „Zeitzeugen“ auch erstmalig begegnet sind, alle
Kooperationspartner den großartigen Schritt in das Haus der Geschichte feiern und die
Abteilungsleiterinnen des Hauses der Geschichte die Ausstellunsergebnisse mit Freude
entgegen nehmen.
Für den 15.06.2024 hat der Oberbürgermeister die „Zeitzeugen“ in Absprache mit der Leitung
des Hauses der Geschichte zu einem gemeinsamen Ausflug zum Besuch Ausstellung
eingeladen.

Bilder..

Flüchtlingshilfe Bottrop trifft am 23.04.2024 auf Jobcenter

Das neue Job-Turbogesetz und die bessere Vernetzung im Austausch zwischen
ehrenamtlichen Engagierten und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Abteilung Markt
und Integration stehen im Mittelpunkt des Treffens.
Dem beidseitigen Wunsch, Geflüchteten intensivere Beratungs- und Kooperationsangebote zu
machen, wird auf diesem Weg entsprochen.
Verabredet werden ein regelmäßiger Austausch, ein kurzer Informationsweg und die
Unterstützung von Personen, die von beiden Seiten, Jobcenter und Flüchtlingshilfe, begleitet
werden.
Das gemeinsame Ziel, Personen, die arbeitssuchend sind, Eignungen mitbringen, Sprachkurse
besucht haben, schnell passgenau in entsprechende Arbeitsfelder zu vermitteln.

Bilder.

Interkulturelle Netzwerklotsen besuchen die Redaktion der WAZ Am 11.April 2024

öffnet die WAZ-Redaktion Bottrop die Türen für interessierte Bürgerinnen
und Bürger.
Eine gute Möglichkeit für die Interkulturellen Netzwerklotsen, hinter die Kulissen der
Bottroper Redaktion zu schauen, im persönlichen Gespräch mit Lokalreporterinnen und
Lokalreportern einen Eindruck über die Berichterstattung zu verschiedenen Themen zu
erhalten und sich gleichzeitig als aktive Bürgerinnen und Bürger in der Flüchtlingshilfe
vorzustellen.
Auch ein Austausch über Möglichkeiten und Grenzen der Pressearbeit in Deutschland im
Vergleich zu den Pressemedien in den Herkunftsländern Syrien, Tschetschenien und
Afghanistan weckt gegenseitiges Interesse.
Insgesamt wird der persönliche Kontakt als positive Erfahrung bewertet.

Bilder

Weihnachtspakete für die Tafel (Dezember 2023)
Zusammen mit den beiden Verein Naturfreunde Bottrop und 7 Freunde e.V.
haben Ehrenamtliche des Flüchtlingshilfe Bottrop e.V. ca. 90 Pakete für die
zusätzliche Ausgabe an Besucher der Tafel gefüllt und verpackt.
Das abgestimmte Teamwork war nicht nur erfolgreich. Gespräche und
gemeinsam vereinbarte Abläufe haben zum gegenseitigen Kennenlernen
beigetragen und den Wunsch nach weiteren gemeinsamen Aktionen verstärkt.

www.tafel-bottrop.de

Bilder

Demokratiebildung braucht Zeit!

Zu verstehen wie die parlamentarische Demokratie funktioniert, ist ein langer
Prozess. Die Interkulturellen Netzwerklotsen betreten nun den Boden der
nahbaren Mitbestimmung durch den Integrationsausschuss. Der Besuch einer
Sitzung des Integrationsausschusses im Rathaussaal hat neben der abstrakten
Vorbereitung auf Abläufe und Mitwirkungsmöglichkeiten viele Fragen
aufgeworfen.
Die Vorsitzende, Hajra Dorow, wird einen weiteren Termin mit den
Interkulturellen Netzwerklotsen im Januar wahrnehmen und auf Fragen und
Anregungen eingehen.
Der Wunsch der Lotsen: Ihre Arbeit im Integrationsausschuss vorstellen zu
dürfen.

Foto:
Von links: Dagmar Kaplan, Bushra Omar, Hajra Dorow, Asma Khalil, Nadya
Khatib

Bilder

Ehrenamtskarten für Interkulturelle Netzwerklotsen

Ehrenamt lohnt sich!
Die Interkulturellen Netzwerklotsen des Flüchtlingshilfe Bottrop e.V. setzen
sich in ihrer Freizeit für die Belange von Geflüchteten ein.
Ob Behördenbegleitung, Erklärung der Stadtgesellschaft, Unterstützung bei
Teilhabeformaten wie der Suche nach einem Sportverein oder als Brückenbauer
zwischen Einheimischen und Geflüchteten: Sie fühlen sich herausgefordert,
bilden sich weiter und gestalten aktiv die Schnittstellen zwischen den Kulturen.
Für ihr Engagement haben sie im Herbst die Ehrenamtskarte erhalten:
Bild 1:
Von links obere Reihe: Zarema Tusaeva, Avin Mahmoud
Von links untere Reihe: Ossama Aljomaa, Eliyas Husseine
Bild 2:
Von links: Asma Khalil und Lamia Khalil

Weitere Informationen:
http://www.ehrenamt-bottrop.de/

Bilder

Gemeinsame Fortbildung mit dem Verein 7 Freunde e.V. und den Interkulturellen Netzwerklotsen der Flüchtlingshilfe Bottrop e.V. am 23.09.2023 bei dem Verein Tierische Seminare e.V.

Im Mittelpunkt der Fortbildung stehen die Verbindung von Theorie und Praxis sowie das gemeinsame Erleben in tierischer Begegnung.

Welche Bedeutung haben Tiere für das Wohlbefinden?

Wie kann ein Kontakt zwischen Tieren und Menschen gestaltet werden, damit sich ein positives Gelichgewicht im Gefühlshaushalt der beteiligten Personen ausrichtet?

Tiergestützte Angebote spielen im Bereich der Verarbeitung von Verlusten, Trauer, Ängsten nachweislich eine große Rolle. Tiere erzeugen Wärme, zeigen den betroffenen Menschen wie die Begegnung aussehen kann, lassen sich vorurteilsfrei auf das menschliche Gegenüber ein.

Um zu verstehen, welchen Mehrwert tiergestützte Angebote, die der Verein Tierische Seminare e.V. geflüchteten Kindern und Jugendlichen eröffnen möchte, haben, sind die Teilnehmer der Fortbildung mit ihren Familien ins eigene Erprobungsfeld gegangen.

Der Umgang mit den Tieren unter Anleitung hat Gefühle gelockert, Ängste abgebaut und Selbstvertrauen aufgebaut.

Der gemeinsame Tag hat nicht nur positive Auswirkungen auf jeden einzelnen gehabt, sondern auch dazu beigetragen, neue Kontakte für weitere Kooperationen zu auszubauen.

Ein fröhliches hautnahes Erlebnis, auf das viel Neugier folgt.

Bilder-Fortbildung Tierische Seminare 23.09.2023.pdf

Charity-Meile in Bottrop am 17.09.2023

„Charity-Meile nach der Corona-Pandemie ein voller Erfolg“

Gleichzeitig mehrere Primären für Veranstalter und Flüchtlingshilfe Bottrop e.V..

Die diesjährige Veranstaltung wurde von Dirk Helmke und Holger Czeranski organisiert. Sie haben den Staffelstab für die Interessengemeinschaft Rathaus von Jochen Klee übernommen.

Der Aufbau von Marktständen hat zu einem einheitlichen Bild in der Kirchhellener Straße beigetragen. 17 Vereine und Organisationen haben mitgewirkt und sich mit ihren Angeboten präsentiert.

Auch bei der Flüchtlingshilfe Bottrop e.V. ist der Staffelstab in diesem Jahr an das Team der Interkulturellen Netzwerklotsen (INL) weitergegeben worden. Seit 2015 werden IN-Lotsen bei der Flüchtlingshilfe ausgebildet.

Geflüchtete aus verschiedenen Herkunftsländern, mittlerweile gut integrierten Bürgerinnen und Bürger, konnten nun selbständig Besuchenden in Gesprächen Antworten auf viele Fragen zu den Situationen in den Herkunftsländern, ihren Integrationsprozessen, der aktuellen Situation von Geflüchteten in der Stadtgesellschaft sowie zu ihrem ehrenamtlichen Engagement in der Flüchtlingshilfe geben.

Bei sonnigem Wetter und guter Atmosphäre heißt die Bilanz:

„Im nächsten Jahr sind wir wieder dabei. Wir werden uns bis dahin auf viele Fragen vorbereiten und die Flüchtlingshilfe Bottrop e.V. attraktiv darstellen.“ (Eliyas Husseini, 1. Vorsitzender)

„Unser Ziel muss es auch sein, Ehrenamt in der Flüchtlingshilfe darzustellen und für diese Arbeit zu werben.“ (Asma Khalil, INL)

„Wir sind ein großartiges Team und fühlen uns zusammen wie eine internationale Familie.“ (Zarema Tesaeva, INL)

Bilder-Charity-Meile 2023.pdf

Ausflug der ehrenamtlichen Begleiterinnen und Begleiter für Geflüchtete am 12.08.2023

Seit 2015 engagieren sich viele Bürgerinnen und Bürger und begleiten Geflüchtete auf dem Weg in die Stadtgesellschaft. Integrationsarbeit ist mehr als die Begleitung zu Behörden und Ärzten, mehr als einmalige Treffen, um Fragen und Anliegen zu klären. Integrationsarbeit ist ein Prozess des gegenseitigen Verstehens von Kulturräumen, Auffassungen sowie die gegenseitige Heranführungen an Lebensgeschichten.

Geflüchtete sehen sich oft besonderen Herausforderungen ausgesetzt. Neben dem Erlernen der neuen Sprache, erfahren sie Umgangsformen, neue Strukturen, die das Alltagsleben prägen und den Abgleich eigener Wünsche und Erwartungen in einer neuen sozialen und kulturellen Umgebung. Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe treten an ihre Seite und versuchen durch den Aufbau eines vertrauensvollen Verhältnisses Einstiege in die neue Gesellschaft aufzuzeigen und den Neubürgerinnen und Neubürgern Hilfestellung zu geben.

Dieses Engagement belohnt die Stadt Bottrop mit einem Budget, welches durch die Evangelische Kirche verwaltet wird. Frau Sansen ist damit beauftragt, für ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger Angebote der Fortbildung und des Zusammenkommens zu gestalten.

Somit hat sie den diesjährigen Ausflug in das Ruhrlandmuseum auf dem Gelände der Zeche Zollverein organisiert.

Bilder-Ausflug der ehrenamtlichen Begleiterinnen und Begleiter für Geflüchtete.pdf

„Ehrenamt braucht Hauptamt“
Zur Unterstützung von Ehrenamtlichen in der Flüchtlingshilfe haben wir zusammen mit der
Evangelischen Kirche Bottrop die Broschüre Wer Wo Was herausgegeben.
Ehrenamt in der Flüchtlingshilfe ist immer enge Kontaktarbeit zu Geflüchteten mit
unterschiedlichen Anliegen und verschiedenen Behörden. Dabei ist es unabdingbar, dass
zwischen allen Beteiligten ein Vertrauensverhältnis entsteht und die Anliegen der Betroffenen
ohne Mehraufwand bearbeitet werden können.
Mit der Broschüre zeigen sich auf mehreren Ebenen positive Vernetzungen:
– Es wird sichtbar, in welchen Begleitungsspektren Ehrenamtliche verlässliche
Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen in Behörden und Einrichtungen finden.
– Die Übersicht für professionelle Akteurinnen und Akteure ist ebenfalls ein Gewinn.
Nicht alle Beteiligten kennen sich in der Beratungs- und Begleitungslandschaft
Bottrops aus.
– Geflüchtete erhalten selber einen Überblick über Anlaufstellen und Möglichkeiten
von Beratung und Begleitung.
– Die Vernetzungsprozesse von Ehrenamtlichen zu Hauptamtlichen und umgekehrt
sind gewünschte Effekte für die Integration in die Stadtgesellschaft und den sozialen
Frieden in der Stadt.
Mit der dritten erweiterten Auflage versuchen wir, den Anforderungen an Unterstützung
gerecht zu werden und deutlich zu machen, dass ein ausgewogenes Gleichgewicht von
Ehrenamt und Hauptamt Zeit spart, Respekt und gegenseitige Wertschätzung stärken.

Leitfaden-Flüchtlingshilfe_pdf

Eröffnungsrede K. Wiegert BKB

Informationen zu Seebruecke

Konzept Bottrop auf dem Weg zum sicheren Hafen_28.12.2021

WAZ_ 8-09-2021_Anschluss an die Seebrücke

Vortext Seebrücke Bottrop in Bewegung

Ferienangebote für Kinder und Jugendliche

liebe Leserinnen und Leser der Internetseite, wir haben viele Informationen , die sich auf der Internetseite der Stadt Bottrop befinden, zusammen gestellt.

Ferien und Freizeitangebote im Sommer 2021

https://www.bottrop.de/downloads/kultur-bildung/kulturwerkstatt/Kulturwerkstatt_1-2021_.pdf

Hier ist auch etwas los! Bitte auf die Linkliste schauen……………

https://www.bottrop.de/kinder-und-schule/freizeiteinrichtungen/index.php

JAB – Junge Angebote für Bottrop
instagramm: junge.angebote.bottrop
facebook: junge.angebote.bottrop
Infos: 0151 14937043 & 02041- 704167
Email: junge.angebote@Bottrop.de

Basisinformationen zum Impfen und Testen

Covid 19 bestimmt unser Leben.

Impfen und Testen gehören zu unserem Alltag.

Doch bleiben oft viele Fragen offen.

Die Basisinformationen in verschiedenen Sprachen können Sie unterstützen.

Besuch der nid-Redaktion in Bottrop. pdf

2019….100 Jahre Bottrop …. ein buntes Jahr. pdf

Impressionen 2015. pdf

Impressionen 2016. pdf

Impressionen 2017. pdf

Impressionen 2018. pdf

Impressionen 2019. pdf

Ehrenamt braucht Hauptamt

News

9. Oktober 2023/von Redaktion

Informationsplattform Familien zu Hause

News

DEUTSCH SERBISCH TÜRKISCH RUSSISCH POLNISCH KURDISCH ITALIENISCH FRANZÖSISCH FARSI ENGLISCH BOSNISCH ARABISCH ALBANISCH

19. April 2020/von Redaktion

neue Informationen

News

Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Landeskoordinierung der Kommunalen Integrationszentren hat einen Link auf den Internetauftritt des Dachverbandes Schweizer Männer- und Väterorganisationen weitergeleitet. Dort findet sich in mehreren Sprachen ein kleiner Werkzeugkasten für Männer, um bei der jetzigen Situation, die durch den Coronavirus verursacht ist, besser umgehen zu können: https://www.maenner.ch/coronakrise-merkblatt/ Was […]

31. März 2020/von Redaktion

Informationen vom Ausländeramt und Sozialamt

News

Liebe ehrenamtlich Engagierte, das gesellschaftliche Leben in Bottrop steht dieser Tage nahezu still. Um die schnelle Ausbreitung des Coronavirus (SARS-CoV-2) zu verhindern sind, wie wir es derzeit erleben, besondere Schutzmaßnahmen erforderlich. Durch die Corona-Krise fallen viele Hilfsangebote für Geflüchtete weg. Das Freizeit- und Beratungsangebot ist überall stark eingeschränkt: Keine Sprachkurse, keine Schule, keine Kita, kein […]

31. März 2020/von Redaktion

Infobrief mehrsprachig Flüchtlingsberatung

News

Infobrief mehrsprachig Flüchtlingsberatung

31. März 2020/von Redaktion

infos zum Coronavirus

News

Liebe Mitglieder, Ehrenamtliche und Unterstützer der Flüchtlingshilfe Bottrop e.V., durch die Maßnahmen rund um den Corona- Infektionsschutz sind alle Aktivitäten der Flüchtlingshilfe bis Anfang Mai eingestellt worden. Sie können/Ihr könnt trotzdem weiterhin Kontakt zu uns halten. Das Lotsenteam arbeitet an einer übersetzten Sprachnachricht für die Internetseite der Stadt Bottrop und der Flüchtlingshilfe in den Sprachen: […]

24. März 2020/von Redaktion

Videogruppe der Flüchtlingshilfe Bottrop (FHB)

News

Welche Ausrüstung benötige ich, um einen Kurzfilm zu drehen? Wie führe ich ein Interview mit einem wichtigen Ansprechpartner? Worauf muss ich bei einer Unterhaltung vor laufender Kamera achten? Auf diese und weitere Fragen sucht die neue Videogruppe der Flüchtlingshilfe Bottrop (FHB) an den ersten beiden Projekttagen eine passende Antwort. Sieben Teilnehmer, die aus Ländern wie […]

18. Oktober 2019/von Zuse